Whenever we want to relax or spend some time with our friends or family, there are several activities that we can choose from. There are several means of being entertained at home, and watching a good movie is ranked among the most popular ways of having a good time. However, we can run into some problems even when we watch a movie. |
First of all, there is the problem of choosing the adequate movie to suit your state of mind. If you are alone, this problem can be solved easily, but imagine you have to watch the movie with your three best friends or with your family. Choosing a movie to watch can be quite a burden for you. But if you think that this is your biggest problem, you are so wrong!
Second of all, you cannot watch a movie without eating some popcorn and having a drink. But when you buy snacks, you have to take into consideration what your guests like and buy something for everyone. This too can be a burden to you, not to mention that if you invite some friends over or your family, everybody must be seated comfortably, which can also be a problem. But, again, don’t think that these can be your biggest problems. There is yet another aspect that you probably haven’t thought of and which I believe is the most important when considering watching a movie: subtitles or, in Hungarian, feliratok. In my opinion, subtitles, or feliratok, is the second most important aspect when watching a movie. Without a doubt, the good choice of movie is the most important aspect, followed by whether or not you are able to find good subtitles for it. Even if the movie is in English and you understand this language very well, subtitles are always welcome. No matter how proficient you may be in English, you may still have a hard time understanding some parts of the movie, which is something that even native speakers of the language have to deal with. Good subtitles are also useful because they facilitate a number of things, such as learning how to write the words you hear, being able to read faster, and ultimately getting to improve your English.
If feliratok, Hungarian for subtitles, is what you are looking for, then you might be inclined to believe that it will take some time and effort before you can find what you are looking for. Well, it will, if you do not know where to look, but if you do, then a few minutes is all it takes. Using subtitles, or feliratok, as Hungarians call them, is only to your advantage and if you know the best place to look for them, it would only be a shame not to use them. Using a web site that specializes in subtitles is very easy and with a database of hundreds of movie subtitles, you can rest assured that you will find the “feliratok” you are looking for.
Not all people use subtitles and frankly this is a real shame and waste, as using subtitles not only improves the quality of the movie you are watching, but also ensures the complete understanding of the movie. Some people may be forced to use subtitles, for they do not understand the movie language, in which case I can only assure them that in a few months’ time they will learn to speak the language they had a hard time understanding before. The secret is to know where to download your subtitles or feliratok from.
For more about subtitles or for finding the foreign versions, feliratok please review this page http://www.allsubs.org
Related Articles -