|
OFFICIAL TRANSLATORS Are you the one who is looking for the difference between an official translator and a certified translator, on Internet? And confused if an official translator can get your documents certified or not? Well, you don’t need to be worried at all because in this article we will let you know about all the information that you need to know. So let’s figure out what this is all about, but before that let’s have an overview of official and certified translation What is an Official Translation of a Document? Sometimes our important documents are required to be translated into other languages for various reasons. However, in most cases, the legal documents need to be officially translated and most of them are used for government or legal procedures. An official translation is a legal and valid version of translation, translated by a professional linguist or highly qualified and official translator. It includes the signature of the translator as well as the statement of surety by him that the translation is correct and best of his knowledge. For example, if you are a student and want to study abroad; the university will require all your legal and educational documents to be translated by an official translator since the university is not similar to your language. What is the Certified Translation of a document? A translated document that is certified by an official translator or translation company, along with the signed statement the translation is accurate and complete, according to the original or primary document, is a certified translated document. If we talk about the person who can translate the documents, an official translation can be done by an official translator whereas and a certified translation can only be done by a certified translator. What is the difference between an Official Translator and a certified translator? The person who has participated in the examination held by the technical administration of official translators of the judiciary system, and able to score enough marks and after completing the apprenticeship, only then a judiciary authorized that person as an official translator to translate a document. Moreover, the judiciary system gives official translators a special stamp and letterhead bearing the logo of the judiciary. For example in the United Kingdom, only Qualified ITI members or qualified members from Corporate ITI members can translate or certify a translation. This shows that the translation is done accurately. On the other hand, the person, who has a unique and reserved title and is qualified in a specific language as well as registered with the official association of translator in their state, is a certified translator. A certified translator gives the certification of the document. It also includes the statement called statement of accuracy that ensures the accuracy of the translated document. So, now you can go and get your documents translated! Visit here for more info: https://www.universal-translation-services.com/services/certified-translations/cheap-certified-translation-services/
Related Articles -
translation, Translation services in USA, translation agency in USA, Translator,
|
